リスニングの練習としてのアニメ
先日お見せした結果からもわかるように、
私はとにかくリスニングの方が得意みたいなんですが、
楽して勉強したい私は
テスト一ヶ月前くらいから色々焦りながら、
真面目にコツコツやるんじゃなくて、
とにかく楽をしたい
楽しみながら学びたい！
と思っています。
そんな時に見つけた方法は、
「『機関車トーマス』を英語で聞く。」
甥が来た時に見せるために録画していたトーマスをたまたま見ていた時に、
音声が切り替えれることに気づきました。
日本語でどんな話か聞いたあとに、
英語に変えて聞いてもとても面白いんです。
トップハムハット卿は
Fat controller と呼ばれてたりします。
英語で聞いたら、今度はスクリプトを見たくなりました。
検索して見つけたのでそれは下に載せておきますね。
英語のスクリプトをみたら
また、英語でトーマスをみます。
次はスクリプトを見ながらナレーションやセリフと一緒に読みます。
私は面白くてセリフを覚えようとしました。
それもリスニングの点数を上げるのに、
良かったんじゃないのかな、とおもってます。
<アニメでリスニング強化まとめ>
日本語で見る(これは多分一回でいいと思います)
↓
英語で見る
↓
スクリプトを見ながらトーマスを見る
↓
スクリプトを見て自分も声に出して読みながら英語で見る。
↓
出来れば見ずに耳から聞こえたセリフやナレーションをそのまま真似る
同じ話を何回もやりました。一話だけですw
でも、ズボラなので毎日できないので、
TOEICまで残り一ヶ月を切ってから
週二回くらいを目安に寝る前にやってました。
でもやり始めたら30〜1時間くらいかかるので
その日はそれだけしたら勉強した！！
と理由をつけて寝ていました。。。
トーマスは毎週日曜
NHK Eテレで見れます。
http://www9.nhk.or.jp/anime/thomas/
スクリプトは、ネットで検索したら出てきます。
私はここから見つけましたが、
うまく見つけられますかね、、、？
