胸のつかえをとる

この前英語の先生と飲みに行った時、

よし、何か一つ覚えて今日は帰ろう！

みたいな感じになり、

なぜかこのワードに。

胸のつかえをとる

とか

悩みを聞いてもらう

みたいな時に使うのが

get something off my chest

my の部分は your とか、他のものに変えれますね。

I want you to get something off my chest!!

とかいいのかな、

ちょっと悩みきいてよ！的なね。

その時に例文をいっぱい言ってくれてたけど

お酒の席なので忘れました^o^